Devonian Times Masthead

Neues von DEVONtechnologies

Wie Sie Inhalte in Markdown einbinden

14. April 2026 — Jim Neumann, Aaron Volkmann
Bildschirmfoto, das zwei DEVONthink-Fenster mit Markdown-Text zeigt. Die Fenster enthalten eingebundenen Text aus einem anderen Dokument, wie im Artikel beschrieben wird.

DEVONthink unterstützt eine sehr nützliche Funktion von Markdown: die Transklusion. Trans­klusion bindet den Inhalt eines separaten Dokuments in die Vorschau eines Markdown-Dokuments ein. Der Vorteil dabei ist, dass sich der eingebundene Inhalt automatisch mit ändert, wenn Sie Änderungen am Originaldokument vornehmen.

Sie können nicht nur andere Markdown-Dokumente einbinden, sondern auch einfachen Text, ein RTF- oder PDF-Dokument oder eine Tabelle. Sie können auch Bilder einbinden, wobei wir hierfür die reguläre Markdown-Syntax empfehlen. Sie können sogar Audio- oder Video-Dokumente einbinden. Das Dokument, das Sie einbinden möchten, muss sich lediglich in derselben Datenbank befinden wie das Markdown-Dokument.

Um den Inhalt eines anderen Dokuments einzubinden, haben Sie mehrere Optionen:

  • Tippen Sie doppelte geschweifte Klammern {{ und den Namen des Dokuments, das Sie einbinden möchten. Ein Popup mit passenden Dokumenten erscheint. Wählen Sie eines aus und bestätigen Sie mit der Eingabetaste, um den Namen einzufügen und die Klammern zu schließen.
  • Tippen Sie den Namen inklusive der Dateiendung und zwei abschließende geschweifte Klammern manuell ein. Auf diese Weise können Sie Transklusion auch in DEVONthink To Go verwenden.
  • Ziehen Sie das Dokument, das Sie einbinden möchten, in Ihren Markdown-Text und halten Sie dabei die Control-Taste gedrückt.

Der Inhalt des eingebundenen Dokuments erscheint nun in der Vorschau Ihres Markdown-Dokuments. Um die Reihenfolge der eingebundenen Inhalte in der Vorschau zu ändern, passen Sie einfach die Referenzen im Markdown-Text entsprechend an.

Beachten Sie, dass der eingebundene Inhalt nur in der Vorschau angezeigt wird. Sie können ihn nicht in Ihrem Markdown-Dokument bearbeiten. Öffnen Sie dafür das Ursprungsdokument und ändern Sie den Inhalt dort. Beachten Sie außerdem, dass Trans­klusion nicht von allen Markdown-Editoren unterstützt wird.

💬 Diskutieren Sie diesen Artikel in unserem Anwenderforum.