Can I cancel an App Store subscription early?

You might. As Apple alone runs the App Store and decides about cancellations and refunds, please contact the App Store support directly.