Will my license get deactivated, when I don't pay regularly?

No! You keep your license and you can use it for as long as you want. When the year of included updates has expired, DEVONthink will simply stay on the last included version and receive no further updates. Whether you choose to update or when is fully up to you.