Yes, DEVONthink To Go supports family sharing for subscriptions and one-time purchases. Make sure to enable sharing for the subscription in App Store > Account > Subscriptions. For one-time purchases install the app on your family member’s device not directly from the App Store but from App Store > Account > Purchases > (Purchaser).