With the release of version 10, Evernote broke support for inter-application communication. In order to use DEVONthink’s menu command File > Import > Notes from Evernote, you’ll need to download and use the legacy version of their application. You can find more information here: Install an older version of Evernote.